Author (#2)April 2008 Archives

6 Wochen

| | Comments (0) | TrackBacks (0)

 

Ich kann jetzt schon ganz prima meinen Kopf halten und mich auch schon vom Bauch alleine auf die Seite drehen. Ganz suess flirten kann ich, wenn mich jemand nett anschaut. Aus den ersten winzigen Babyklamotten und den Newborn-Windeln bin ich schon rausgewachsen. Babyakne hab ich nun auch ab und an (aber niedlich bin ich trotzdem noch) und inzwischen habe ich auch schon 3 x nachts 7 Stunden am Stueck geschlafen. In die Windel mache ich seit Kurzem nur noch alle paar Tage mal, genau wie mein Bruder als er so alt war wie ich jetzt. Das ist eigentlich ganz praktisch - so spart man sich den wunden Hintern - aber wenn es dann mal wieder so weit ist, ist das meist eine groesser Angelegenheit. Aber Baden im TummyTub tue ich ja sowieso am liebsten und das ist dann meistens faellig.

Mit Mama und Timmy war ich inzwischen auch schon 2 x beim PEPS und 1 x mit Mama beim Bookclub. Da wollten mich die anderen Mamas alle halten und haben sich sehr ueber mich gefreut. Zwischenzeitlich ist auch mein neuer Freund, der Warren (14.4.) geboren worden. Im Mai kommt noch ein Maedchen dazu und dann sind wir 4 Babies bei PEPS. In der Minigym war ich auch schon mit dabei und auch schon in Timmys Preschool, ein paar mal am Alki Beach, dann in diversen Schnell-Restaurants, beim BBQ bei Joe und beim Einkaufen. Jaja, ich komm schon gut rum fuer mein Alter.

Das ging ja wirklich schnell.

Ich beginne nun mit dem Greifen und bin sehr hungrig. Vom Grinsen habe ich ja schon berichtet.

Schlafen tu ich meist einmal 5 und einmal 3 Stunden nachts und tagsueber bin ich jetzt schon viel mehr wach und schau was mein Bruder so anstellt.

Gestern hat meine Mama in ihrem Baby Newsletter gelesen, das ich in den naechsten beiden Wochen wohl beginnen werde zu laecheln. Und heute hat sie schon ein ganz leichtes Laecheln auf meinem Gesicht entdeckt.

Yesterday my mom read something about my grins and smiles in her baby newsletter and today she discovered a soft, little grin on my face.

Heute bin ich 3 Wochen alt. Meine Händchen und Füsschen sind nicht mehr ganz so verrunzelt und ich bin jetzt auch schon viel mehr tagsüber wach als noch mit 2 Wochen.

Schlafen kann ich aber immer noch am besten von allen Dingen auf der Welt, aber Mama ist auch ganz happy darüber, weil so kann sie sich trotzdem noch um meinen Bruder Timmy kümmern, Wäsche waschen (ich verbrauche 2-3 Outfits pro Tag + dutzende Spucktücher und Deckchen) und die Küche aufräumen (Papa arbeitet da etwas gegen sie mit seinen Kochkünsten). Diese Woche waren wir nämlich zum ersten Mal allein zu Hause - also Timmy, Mama und ich - aber das hat eigentlich ganz gut geklappt - wenn der Timmy brav ist.

Am Sonntagmorgen war ich mit Papa und Timmy allein zu Hause. Mama war brunchen auf einer Baby Shower von ihren PEPS Müttern. Papa hat mir sogar ein Fläschchen gegeben als ich Hunger hatte.

Am Dienstag hatten Mama und Papa ihren 3. Hochzeitstag. Da waren wir im teuren Supermarkt einkaufen und haben ganz viele verschiedene Leckereien für die beiden besorgt, damit sie zu Hause schön "essen gehen" konnten.

Heute machen wir noch Familienfotos. Da bin ich ja mal gespannt...

---

Now that I am 3 weeks old, I am much more awake and alert then the 2 weeks. My feet and hands are less wrinkled and I am ready for some family pictures, which we want to take today. And I am a good sleeper so far (usually 2x 4 hour stretches between 1 am and 9 am), so my mom is quite happy. She was a little anxious that I won't sleep as good as my big brother did, when he was a baby, because everyone told her the second kid (me) won't be as easy and sleeping that well, but we'll see how it turns out in the future.

This week Dad went back to work and "Oma" (Grandma) flew home to Germany, but Mom tries to stay calm and handle the situation all by herself. I still take lots of naps during the day, so she can find some time for laundry and cleaning. Sometimes Tim gives her a hard time - he has to share her attention now with me, but he gets better with the new situation every day. 

Mom and Dads wedding anniversary was on Tuesday, so we went to Metropolitan Market and got the two of them some yummy stuff, so they could celebrate at home.

 

About this Archive

This page is a archive of recent entries written by Author (#2) in April 2008.

Author (#2)March 2008 is the previous archive.

Author (#2)May 2008 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Author (#2): Monthly Archives

Powered by Movable Type 4.01a